19:00 Retratos da Imprensa sobre o Incêndio no Castelo de Shuri (2019)
— Mateus Trigo, Yuji Shimada, Vinicius Akiyoshi Aizono, Paula Mayumi Isewaki
Resumo:
O presente trabalho trabalho pretende analisar a repercussão na imprensa brasileira sobre o grande incêndio ocorrido no Castelo de Shuri em 2019. O Castelo é parte do Patrimônio Mundial da Unesco intitulado "Sítios Gusuku e Propriedades Relacionadas do Reino de Ryukyu", sendo o sítio histórico mais famoso e emblemático deste agrupamento. Seu incêndio e parcial destruição alcançou a imprensa internacional, que tentou explicar o que era o Castelo e qual era a relevância desse acontecimento. O retrato apresentado e as informações dispostas permitem uma interessante análise sobre as formas que diversos conceitos são tratados. O que é um Patrimônio Mundial? O que ele simboliza? O castelo era “original” ou uma “réplica”? Seu incêndio implica um patrimônio “perdido”? A dificuldade em navegar por esses conceitos e pelo conteúdo histórico do sítio se apresenta como um interessante objeto de análise, buscando compreender como um tema complexo como Patrimônio Cultural é percebido.
Palavras-chave: Patrimônio Cultural; Imprensa; História e Memória; Conservação e restauro.
19:50 Narrativas: a batalha de Okinawa em três perspectivas cinematográficas
— Cacau Ideguchi
Resumo:
O estudo “Narrativas: a batalha de Okinawa em três perspectivas cinematográficas” realizou análises qualitativas acerca da narrativa cinematográfica sobre um mesmo tema: a batalha de Okinawa, ocorrida em 1945. Para a pesquisa, foram utilizadas três produções de audiovisual sendo elas “Até o Último Homem” filme de 2016 de Mel Gibson, “A Batalha de Okinawa” de 1971 dirigido por Kihachi Okamoto e “Anata no koe wa watashi no nodo o tōtta” (あなたの声は私の喉を通った, sua voz passou pela minha garganta, em tradução simples) da artista visual Chikako Yamashiro, de 2009. A metodologia utilizada foi o método comparativo, na qual se relacionou as diferenças entre as expressões fílmicas de acordo com o país na qual elas foram concebidas. Foi verificado se as escolhas narrativas de cada cineasta estão intrinsecamente relacionadas com a origem do objeto, sendo um mesmo fato interpretado e demonstrado de maneiras distintas e contrastantes.
Palavras-chave: Batalha de Okinawa; Narrativa cinematográfica; Filmes de guerra.
19:00 Os povos das ilhas de Ryukyu como povos indígenas
— Bruna Sueko Higa de Almeida
Resumo:
As definições de povos indígenas são diversas, mas algumas características comuns são pontuadas pela Organização das Nações Unidas (ONU), destacando-se a autodeterminação como povos indígenas e as crenças, culturas e línguas próprias. Com base nestas características, a questão dos povos de Ryukyu como povos indígenas foi levada ao Fórum Permanente das Nações Unidas para Questões Indígenas. De acordo com a Associação dos Povos Indígenas de Ryukyu, todas as pessoas cujos ancestrais viveram nas ilhas de Ryukyu antes da colonização pelo Japão, em 1879, compartilham a história de povos indígenas de Ryukyu. Em 2008, a ONU reconheceu os povos de Ryukyu como indígenas e foram emitidas recomendações para que o Japão também os reconhecesse. Atualmente, entretanto, na província de Okinawa alguns residentes se opõem a esta determinação, que também não foi, ainda, reconhecida pelo Japão, devido a diversas questões políticas.
Palavras-chave: povos indígenas; ilhas de Ryukyu; autodeterminação dos povos.
19:45 As Políticas de Desassimilação dos EUA em Okinawa
— Leonardo Maruyama Fontes
Resumo:
Este trabalho tem como objetivo analisar políticas implementadas pelos EUA em Okinawa durante o período de ocupação (1945-1972) que visavam, através de medidas políticas e culturais, distanciar Okinawa do Japão, a partir de análise documental e revisão bibliográfica. Durante a década de 1950 os movimentos pró-reversão se fortaleceram em Okinawa, em grande parte como forma de protesto contra ações americanas como a tomada de terras para a construção de bases militares. Visando enfraquecer esses movimentos, para além de repressão e censura, as forças de ocupação tomaram iniciativas tais como estudos que enfatizavam as políticas imperialistas japonesas em Okinawa, a construção de museus e incentivos ao uso da língua local. Essa política foi descrita por Steve Rabson (1996) como “desassimilação”.
Palavras-chave: Okinawa; EUA; ocupação americana; desassimilação.
20:30 Identidade okinawana e japonesa: explorando as dinâmicas étnico-raciais
— Giovanna Maia
Resumo:
Este trabalho tem como objetivo explorar as discussões a respeito das dinâmicas étnico-raciais no contexto japonês e okinawano durante a primeira metade do século XX, com foco no entendimento dos conceitos de identidade, etnia e raça. Num primeiro momento, examinaremos como esses conceitos foram mobilizados na construção da identidade nacional japonesa e seus diferentes matizes no período em questão. Em seguida, direcionaremos o olhar para a perspectiva okinawana, analisando como a questão identitária foi percebida e moldada nesta região, considerando ainda os impactos das políticas de assimilação postas após sua anexação — bem como a forma que a competência linguística, a alfabetização cultural, o "agir japonês" e a "ancestralidade comum" foram articulados para este cenário. Assim, a presente apresentação dialoga com as discussões acadêmicas a respeito do mito da homogeneidade japonesa, como visto em Weiner (2003), Siddle (2003), Yamashiro (2013), Morris-Suzuki (2015, Meyer (2020) e outros.
Palavras-chave: Identidade étnico-racial; Japão e Okinawa; Assimilação cultural.